FRIENDS?

El capítulo 812 es mi preferido (y eso que es difícil tener sólo uno preferido en Friends)... la frase que más me gusta es cuando Joey dice: estoy muerto de miedo (refiriendose a que se ha enamora de Rachel... supuestamente está contestando a Rachel a su pregunta de si le asusta la película... aunque en realidad lo dice más como una reflexión en voz alta para sí mismo, como si acabase de caer en la cuenta de la catástrofe), y por supuesto Rachel aún no sospecha nada de a qué se está refiriendo.... Y entonces el capítulo se acaba. Aaaaaaaaagggg!!

Supongo que refleja perfectamente cuando te enamoras de alguien que no esperas. Alguien al que siempre has visto como un amigo, que nunca se te pasó por la cabeza ni remotamente nada parecido. Alguien que no entra en tus planes. Alguien que es para otro. Hasta que llega un momento en el que caes en la cuenta. No sabes muy bien como ha llegado a pasar. Tal vez puede ocurrir simplemente viendo una película juntos. Entonces sientes una desagradabe sensación de angustia en el estómago: Estás aterrorizado. Y supongo que el que ese alguien esté embarazada de uno de tus mejores amigos no ayuda.

The One Where Joey Dates Rachel capitulo 812

[Scene: Joey and Rachel's, Rachel is watching Cujo while Joey returns from his date scaring Rachel.]
Rachel: Oh God! Thank God you’re home! I’m watching Cujo.
Joey: (incredulous) Alone?!
Rachel: Yes! But what is wrong with this dog?!
Joey: Hey, did you get to the part where they’re trapped in the car and Cujo’s throwin’ himself at the windshield?
Rachel: No! No! Seriously, what’s wrong with the dog?! Wait a minute, what are you doing home so early? What happened to your date?
Joey: Oh uh, it didn’t work out.
Rachel: Oh. Do you want to watch the rest of the movie with me?
Joey: Oh uh, okay. Yeah.
Rachel: Y’know, I never thought I’d say this about a movie, but I really hope this dog dies. (Joey brings over a stool at sits on it next to Rachel who’s in the big chair.) What are you doing over there? Come sit here, you protect me.
Joey: Oh sure, yeah, why not? (Sits on the arm of the chair.)
Rachel: Okay. (Pushes play.) Okay, that’s him! That’s him! That’s Cujo! That’s Cujo!
Joey: All right, I know! I know. Yeah, it’ll be okay.
Rachel: Oh my God….What’s he gonna do now? I can’t watch! (Drags Joey closer to her and cowers into his chest.) Oh. Seriously, how can you watch this? Aren’t you scared?
Joey: Terrified. (But for a totally different reason.)

Closing Credits

The One Where Joey Tells Rachel capitulo 816

Joey: Yeah, here we are. Uhh… I… I think I’m…falling in love with you.
Rachel: (stunned) What?
Joey: I’m falling in love with you.
Rachel: (looking around) Who are you talking too? Oh, you’re kidding! Oh, it’s a joke! (Laughs.) It’s funny. It’s funny. I don’t get it. (Joey doesn’t say any thing and Rachel realizes it’s not a joke.) Oh. (Pause) Okay. Umm… I-I…uh, wow. Are you uh… How did umm… When?
Joey: Does it really matter?
Rachel: Wow! Wow. Wow. Wow, it is hot in here.
Joey: Okay look Rach, I know this is a lot. You don’t have to say anything. You-you uh, you take as much time as you need. (Long pause as Rachel says nothing.) Okay, you gotta say something!
Rachel: Joey, Joey I love you so much, but I…
Joey: But. (Hangs his head down.)
Rachel: Joey.
Joey: Yeah-yeah right. That’s okay. That’s fine. That’s uh, pretty much what I was expecting. So uh, it’s no big deal. All right? I think I’m gonna go. (Stands up.)
Rachel: No! Joey please! Please don’t! Please don’t leave like this! Now come on, you cannot do this to a pregnant woman! (Starts to cry.)
Joey: Don’t start doing that. You can’t do that Rach, ‘cause then you’re gonna make me do that. (Starts to cry.) Oh, here we go! (Sits down next to her.)
Rachel: Can I? (Hug him.)
Joey: Sure!
(They hug.)
Rachel: Oh Joey honey I don’t…I don’t want to lose…
Joey: Hey-hey-hey, hey! You can’t. Okay? Ever!
Rachel: I’m so sorry.
Joey: Oh no-no Rach, please, don’t be sorry. Okay? Don’t be sorry. (They hug again.) Y’know I was only kidding you.
Rachel: Yeah, that was a real good one.

Closing Credits